If you’re experiencing problems with your refrigerator’s water dispenser, there are a few steps you can take to troubleshoot and fix the issue. Here’s what you need to know.